電話亭
嘿，
我有個祕密
沒有人知道。
找到一個紅色電話亭，
拿起聽筒，
撥打 0102-0203-0304。
錯號—
沒關係。
仔細聽。
有一天，
你會明白。
我對你或許只是個無名小卒，
但請為他人開門。
你會發現
所有的蜜蜂和蜂蜜都會變得更豐富。
熊先生會來引導你
去他的祕密花園，
那裡瑪麗夫人等待著，
她的存在是如此寧靜，誘人。
分享一塊巧克力，
一杯溫暖的咖啡，
一點牛奶，一點蜂蜜。
我無法形容那種感覺，
但那是我生命中最美好的時刻之一。
你必須知道—
我無法告訴你我有多愛它。
這是我的小祕密。
請不要告訴任何人。
他們會毀掉這份喜悅，
人性的美好。
Phone booth
Hey,
I have a secret
Nobody knows.
Find a red phone booth,
Pick up the receiver,
Dial 0102-0203-0304.
Wrong numbers—
It's okay.
Listen carefully.
One day,
You'll understand.
I might be nobody to you,
But keep opening doors for others.
You'll find that
All the bees and honey will grow richer.
Mr. Bear will arrive to guide you
To his secret garden,
Where Lady Mary waits,
Her presence serene, inviting.
Share a piece of chocolate,
A warm cup of coffee,
A splash of milk, and a drizzle of honey.
I can't describe the feeling,
But it's one of the best moments in my life.
You must know—
I can't tell you how much I love it.
This is my little secret.
Please, don't tell anyone.
They'll kill the joy,
The beauty of humanity.
